1 00:01:49,500 --> 00:01:53,100 [Medici fantastici] 2 00:02:03,600 --> 00:02:06,440 [Episodio 1] 3 00:02:40,340 --> 00:02:43,340 Hai comprato carne macinata con 50 yuan? 4 00:02:50,821 --> 00:02:51,741 Chi comprerebbe? 5 00:02:51,741 --> 00:02:52,660 così tanta carne macinata in una volta? 6 00:02:52,660 --> 00:02:54,981 Sono i soldi che riceviamo mensilmente per la spesa 7 00:02:57,421 --> 00:02:57,780 Papà 8 00:02:57,780 --> 00:02:58,380 Sei stupido? 9 00:02:58,380 --> 00:03:00,060 Chen Hui, corri! 10 00:03:00,741 --> 00:03:02,060 Per favore, papà 11 00:03:02,060 --> 00:03:02,981 Torna indietro! 12 00:03:06,620 --> 00:03:07,461 Perché non l'hai salvata? 13 00:03:08,060 --> 00:03:08,900 Di 'qualcosa! 14 00:03:09,541 --> 00:03:10,900 Di 'qualcosa! 15 00:03:11,060 --> 00:03:12,060 Ti avevo detto di parlare! 16 00:04:29,021 --> 00:04:29,741 Signor Bai 17 00:04:29,900 --> 00:04:30,780 È il nuovo dottore 18 00:04:30,780 --> 00:04:31,620 un uomo o una donna? 19 00:04:32,060 --> 00:04:34,620 Forse abbiamo bisogno di più dottoresse 20 00:04:34,620 --> 00:04:36,021 Smettila di scherzare tutto il tempo 21 00:04:36,060 --> 00:04:37,900 Si dice che il nuovo sia un genio 22 00:04:38,060 --> 00:04:39,620 Entrambi dovreste sentirvi minacciati 23 00:04:44,620 --> 00:04:45,780 Non ho paura 24 00:04:45,900 --> 00:04:47,621 He Tong dovrebbe stare attento 25 00:04:47,860 --> 00:04:49,181 Perché dovrei stare attento? 26 00:04:49,340 --> 00:04:51,340 Qualcuno deve stare attento 27 00:04:53,181 --> 00:04:54,340 Smettila di scherzare 28 00:04:54,340 --> 00:04:55,061 Questo è l'ospedale 29 00:04:55,061 --> 00:04:55,860 Sii serio 30 00:04:56,621 --> 00:04:59,181 Questo Chen Hui è tuo parente? 31 00:04:59,181 --> 00:05:00,780 Oppure hai una relazione speciale? 32 00:05:02,461 --> 00:05:03,300 Beh... 33 00:05:03,621 --> 00:05:05,300 L'ho già rimosso 34 00:05:05,581 --> 00:05:06,900 Perché lo hai aggiunto di nuovo? 35 00:05:06,900 --> 00:05:09,340 Dean Pan mi ha detto di farlo 36 00:05:09,860 --> 00:05:11,581 Mi ha chiesto di aggiungerlo nuovamente 37 00:05:15,900 --> 00:05:18,581 La sua segretaria ti ha detto di farlo 38 00:05:18,581 --> 00:05:20,061 Oppure te lo ha detto di persona? 39 00:05:20,900 --> 00:05:22,181 Me lo ha detto di persona 40 00:05:22,461 --> 00:05:25,141 Ed era molto fermo al riguardo 41 00:05:25,141 --> 00:05:26,300 Lo ha sottolineato più volte 42 00:05:27,021 --> 00:05:28,461 Il treno si sta avvicinando alla stazione 43 00:05:28,461 --> 00:05:30,621 Si prega di fare attenzione al divario 44 00:05:30,621 --> 00:05:32,181 tra il treno e la banchina 45 00:05:33,941 --> 00:05:35,021 Il punto è questo, Dean 46 00:05:35,021 --> 00:05:38,340 Ecco un candidato per la residenza 47 00:05:38,340 --> 00:05:39,300 Il suo nome è Chen Hui 48 00:05:40,461 --> 00:05:42,461 Lo abbiamo già rimosso dalla lista 49 00:05:42,461 --> 00:05:43,780 Perché lo hai aggiunto di nuovo? 50 00:05:44,181 --> 00:05:45,340 Chen Hui 51 00:05:46,021 --> 00:05:47,181 Ci sono problemi con questo? 52 00:05:47,181 --> 00:05:48,900 Ho paura che se questa cosa venisse fuori, 53 00:05:48,900 --> 00:05:50,621 potrebbe avere un impatto negativo 54 00:05:50,621 --> 00:05:52,141 su di te e anche 55 00:05:52,141 --> 00:05:53,860 su tutto il nostro ospedale 56 00:05:56,181 --> 00:05:59,581 Sei sempre giusto e giusto 57 00:05:59,581 --> 00:06:00,621 Tienilo attentamente 58 00:06:00,621 --> 00:06:02,181 esaminato il curriculum di Chen Hui? 59 00:06:02,581 --> 00:06:04,780 Sì, questo Chen Hui 60 00:06:04,780 --> 00:06:07,061 è davvero un genio raro 61 00:06:07,061 --> 00:06:08,141 Ma... 62 00:06:09,021 --> 00:06:09,740 Questo Chen Hui 63 00:06:09,740 --> 00:06:11,621 ha gravi barriere comunicative 64 00:06:11,621 --> 00:06:13,581 È adatto solo per la ricerca 65 00:06:13,581 --> 00:06:14,941 e non per il lavoro clinico 66 00:06:17,701 --> 00:06:19,381 Perché mangia in metropolitana? 67 00:06:19,381 --> 00:06:20,461 È chiaramente indicato che non è consentito mangiare 68 00:06:20,461 --> 00:06:21,141 Non è consentito mangiare nella metropolitana 69 00:06:21,141 --> 00:06:21,780 Giovane 70 00:06:22,141 --> 00:06:24,021 Questa barriera di comunicazione è 71 00:06:24,021 --> 00:06:25,941 una mancanza di empatia 72 00:06:26,581 --> 00:06:29,021 Non può dare giudizi 73 00:06:29,021 --> 00:06:33,501 sui desideri e i pensieri degli altri 74 00:06:36,181 --> 00:06:36,821 Guardalo. Perché è lui? 75 00:06:36,821 --> 00:06:37,461 tenere una bottiglia d'acqua così grande? 76 00:06:38,220 --> 00:06:39,581 Così strano 77 00:06:41,821 --> 00:06:43,581 Basato sulla trascrizione di Chen Hui 78 00:06:43,581 --> 00:06:45,501 È un genio della medicina? 79 00:06:45,581 --> 00:06:46,581 Sì, lo è 80 00:06:46,581 --> 00:06:47,261 Infatti lo è 81 00:06:47,261 --> 00:06:47,821 Quindi 82 00:06:48,941 --> 00:06:50,941 Non possiamo perderlo questa volta 83 00:06:56,581 --> 00:06:58,701 Mantengo ancora la mia opinione 84 00:07:00,381 --> 00:07:00,941 Un dottore 85 00:07:00,941 --> 00:07:02,340 con barriere comunicative 86 00:07:02,340 --> 00:07:03,900 rappresenterà un rischio enorme 87 00:07:06,141 --> 00:07:07,340 Suggerisco 88 00:07:07,701 --> 00:07:08,340 faremmo meglio a riunirci 89 00:07:08,340 --> 00:07:09,900 tutti i capi dipartimento 90 00:07:10,340 --> 00:07:12,381 per condurre un'intervista con Chen Hui 91 00:07:12,381 --> 00:07:14,501 Allora votatelo insieme 92 00:07:14,501 --> 00:07:16,021 Cosa ne pensi, Dean? 93 00:07:18,941 --> 00:07:19,701 Bene 94 00:07:22,021 --> 00:07:23,501 Mettiti lo zaino, ok? 95 00:07:23,501 --> 00:07:24,261 Non lo farò 96 00:07:24,261 --> 00:07:24,701 Torna indietro 97 00:07:24,701 --> 00:07:25,141 Non lo farò 98 00:07:25,141 --> 00:07:26,581 Xiaoke, torna indietro 99 00:07:26,701 --> 00:07:27,461 Perché sei così disobbediente? 100 00:07:27,461 --> 00:07:28,581 Farai tardi a scuola 101 00:07:29,381 --> 00:07:30,501 Non correre, potresti cadere 102 00:07:33,141 --> 00:07:34,381 Xiaoke, ascoltami 103 00:07:34,381 --> 00:07:35,821 Xiaoke, torna presto 104 00:07:35,821 --> 00:07:37,261 Non correre, potresti cadere 105 00:07:38,021 --> 00:07:39,021 Non andrò a scuola 106 00:07:39,021 --> 00:07:39,701 Torna indietro 107 00:07:39,900 --> 00:07:40,900 Xiaoke, ascoltami 108 00:07:40,900 --> 00:07:42,021 Torna indietro 109 00:07:42,021 --> 00:07:43,461 Xiaoke 110 00:07:43,461 --> 00:07:45,381 Vieni a prendermi 111 00:07:45,701 --> 00:07:46,821 Non puoi prendermi 112 00:07:46,821 --> 00:07:47,821 Xiaoke, torna indietro 113 00:07:52,021 --> 00:07:52,740 Capito 114 00:07:55,581 --> 00:07:57,141 Il bambino è caduto laggiù 115 00:08:10,300 --> 00:08:12,021 Svegliati, Xiaoke 116 00:08:14,581 --> 00:08:15,581 Cosa c'è che non va in te? 117 00:08:17,261 --> 00:08:18,701 Svegliati, andiamo 118 00:08:19,141 --> 00:08:21,581 Guardami 119 00:08:22,381 --> 00:08:23,701 Svegliati, Xiaoke 120 00:08:24,381 --> 00:08:25,381 Xiaoke 121 00:08:27,501 --> 00:08:29,501 Xiaoke, svegliati. La mamma aveva torto 122 00:08:29,501 --> 00:08:31,141 Xiaoke, svegliati 123 00:08:36,740 --> 00:08:37,701 Aiutami 124 00:08:37,941 --> 00:08:39,821 Qualcuno può aiutarmi? 125 00:08:55,780 --> 00:08:56,701 È un genio 126 00:08:56,701 --> 00:08:58,021 Ma sembra avere alcuni problemi di personalità 127 00:08:58,340 --> 00:08:58,780 Quale dipartimento pensi? 128 00:08:58,780 --> 00:08:59,581 gli verrà assegnato? 129 00:08:59,581 --> 00:09:00,261 Terapia intensiva, forse? 130 00:09:00,261 --> 00:09:01,340 Il nostro dipartimento è troppo piccolo 131 00:09:02,980 --> 00:09:04,100 Un talento così speciale 132 00:09:04,100 --> 00:09:05,421 Gli Affari Medici potrebbero accettarlo? 133 00:09:05,581 --> 00:09:06,821 Forse... 134 00:09:06,941 --> 00:09:08,500 Non dovremmo provarci di più? 135 00:09:14,461 --> 00:09:15,301 Ho sentito che lui 136 00:09:15,301 --> 00:09:16,500 ha qualche legame con Dean Pan 137 00:09:16,701 --> 00:09:18,821 Non c'è da stupirsi che ci sia tutto questo trambusto 138 00:09:22,701 --> 00:09:23,821 Il suo rendimento accademico al college 139 00:09:23,821 --> 00:09:24,581 è sempre stato il migliore 140 00:09:24,581 --> 00:09:26,380 e anche con una borsa di studio di prima classe quattro volte 141 00:09:26,380 --> 00:09:27,100 Ha pubblicato tre articoli 142 00:09:27,100 --> 00:09:28,340 nella SCI 143 00:09:28,500 --> 00:09:29,260 Non l'ho mai visto 144 00:09:29,260 --> 00:09:30,140 un tale dottorando 145 00:09:31,380 --> 00:09:32,581 Perché non viene utilizzato? 146 00:09:35,181 --> 00:09:36,701 Perché ha la sindrome di Asperger 147 00:09:37,380 --> 00:09:38,380 Quindi... 148 00:09:48,821 --> 00:09:49,901 Scusami 149 00:09:50,500 --> 00:09:51,380 Sono un dottore 150 00:09:51,701 --> 00:09:52,901 120 151 00:09:53,340 --> 00:09:55,821 C'è un bambino ferito 152 00:09:55,821 --> 00:09:56,701 nella piazza che affonda di Nanhu 153 00:09:57,140 --> 00:09:58,260 Sono stato colpito da un vetro 154 00:09:58,581 --> 00:09:59,581 Non so cosa sia successo 155 00:09:59,581 --> 00:10:00,140 Manda subito qualcuno! 156 00:10:00,140 --> 00:10:01,140 Hai premuto nel punto sbagliato 157 00:10:01,140 --> 00:10:02,140 Cos'hai detto? 158 00:10:03,620 --> 00:10:05,020 Lo ucciderai facendo questo 159 00:10:05,260 --> 00:10:06,821 Sto cercando di salvarlo, non hai visto? 160 00:10:06,821 --> 00:10:07,701 Sanguina continuamente 161 00:10:08,941 --> 00:10:10,821 Se fosse un adulto, avresti ragione 162 00:10:11,500 --> 00:10:12,941 Ma è un bambino 163 00:10:13,941 --> 00:10:15,020 Gli stai ostruendo le vie respiratorie 164 00:10:15,380 --> 00:10:17,500 Metti la mano sopra la ferita 165 00:10:18,380 --> 00:10:19,781 Sul lato superiore, di lato 166 00:10:20,140 --> 00:10:21,380 Non premere sulle vie aeree 167 00:10:27,140 --> 00:10:28,140 Anche tu sei un dottore 168 00:10:28,701 --> 00:10:29,620 Sono un dottore 169 00:10:39,260 --> 00:10:40,500 I chirurghi dovranno farlo 170 00:10:40,500 --> 00:10:42,380 entrare in sala operatoria con un bisturi 171 00:10:42,620 --> 00:10:44,380 Avere una personalità calma e stabile 172 00:10:44,380 --> 00:10:45,980 è il punto chiave 173 00:10:46,140 --> 00:10:47,100 Non scrive documenti 174 00:10:47,100 --> 00:10:49,260 hai bisogno di una personalità calma e stabile? 175 00:10:49,380 --> 00:10:51,380 Non richiede capacità di autogestione? 176 00:10:51,380 --> 00:10:53,781 Il problema è la personalità di Chen Hui 177 00:10:53,781 --> 00:10:54,781 Porta facilmente 178 00:10:54,781 --> 00:10:56,380 più controversie mediche al nostro ospedale 179 00:10:56,620 --> 00:10:58,901 Ad esempio, c'è un paziente gravemente malato 180 00:10:59,260 --> 00:11:00,260 bisognoso urgentemente di cure 181 00:11:00,260 --> 00:11:01,020 Allora, sei pronto? 182 00:11:01,020 --> 00:11:02,260 scegliere un medico 183 00:11:02,500 --> 00:11:04,100 chi può salvargli la vita? 184 00:11:04,500 --> 00:11:06,620 Oppure sceglierai un medico 185 00:11:06,980 --> 00:11:08,260 chi può chattare con lui? 186 00:11:08,380 --> 00:11:09,620 Quale è più importante? 187 00:11:10,860 --> 00:11:11,781 Oh mio Dio 188 00:11:11,980 --> 00:11:12,901 Direttore 189 00:11:12,901 --> 00:11:14,500 Da Mao, Xiao Mao, vicepresidi 190 00:11:14,781 --> 00:11:16,260 Ci stanno provando 191 00:11:16,500 --> 00:11:17,380 Ho sentito 192 00:11:17,380 --> 00:11:18,260 è a causa di un nuovo stagista 193 00:11:18,260 --> 00:11:19,260 chiamato Chen Hui 194 00:11:36,500 --> 00:11:37,901 Movimento irregolare del torace 195 00:11:38,500 --> 00:11:39,380 Pneumotorace 196 00:11:39,380 --> 00:11:40,901 Cos'è? 197 00:11:41,781 --> 00:11:42,980 È serio? 198 00:11:44,380 --> 00:11:45,500 Morirà 199 00:11:55,740 --> 00:11:56,860 Cosa facciamo adesso? 200 00:11:59,260 --> 00:11:59,980 Bisturi 201 00:12:00,380 --> 00:12:01,380 Alcol 202 00:12:01,380 --> 00:12:02,380 Siamo a corto di personale 203 00:12:02,380 --> 00:12:03,620 Non vogliamo nessuno inesperto 204 00:12:03,620 --> 00:12:05,620 Questa è una via di mezzo 205 00:12:06,380 --> 00:12:07,740 Cosa intendi per metà strada? 206 00:12:09,260 --> 00:12:11,260 Come osi dirlo? 207 00:12:11,380 --> 00:12:12,620 Non sai niente 208 00:12:21,901 --> 00:12:23,500 Potrei davvero dover andare 209 00:12:23,500 --> 00:12:24,380 Bai... 210 00:12:24,380 --> 00:12:25,781 Porta tutti a fare un giro 211 00:12:25,781 --> 00:12:26,500 Ok 212 00:12:52,140 --> 00:12:53,620 Non hai ancora pagato 213 00:12:54,260 --> 00:12:55,380 Da Zhuang, coltello 214 00:12:55,380 --> 00:12:56,740 Ha preso il mio coltello 215 00:12:56,740 --> 00:12:58,140 Cosa facciamo adesso? 216 00:13:06,500 --> 00:13:07,260 Hai pagato e sei scappato? 217 00:13:07,260 --> 00:13:08,260 Devo andare a salvare qualcuno 218 00:13:08,260 --> 00:13:09,260 Devo andare a salvare 219 00:13:09,860 --> 00:13:11,260 Devo andare a salvare qualcuno 220 00:13:11,260 --> 00:13:13,020 Sto salvando le persone 221 00:13:13,380 --> 00:13:14,781 Sto salvando le persone 222 00:13:14,781 --> 00:13:15,500 Lascialo andare, è un medico 223 00:13:15,500 --> 00:13:16,260 Salverà qualcuno 224 00:13:16,260 --> 00:13:17,860 Potete andare tutti all'inferno! 225 00:13:17,901 --> 00:13:18,500 Non lo vedi? 226 00:13:18,500 --> 00:13:19,500 Qualcuno morirà! 227 00:13:19,500 --> 00:13:20,380 Lasciarsi andare! 228 00:13:21,781 --> 00:13:22,901 Qualcuno morirà! 229 00:13:26,380 --> 00:13:27,860 Ti stiamo aspettando. Sbrigati e siediti 230 00:13:30,740 --> 00:13:33,100 Chen Hui si unirà al dipartimento di chirurgia 231 00:13:33,100 --> 00:13:34,500 Il parere del reparto di Chirurgia è fondamentale 232 00:13:36,140 --> 00:13:38,260 Non conosco ancora la situazione 233 00:13:39,140 --> 00:13:40,260 Fammi ascoltare ancora 234 00:13:40,260 --> 00:13:42,260 Direttore Liu, può dire sul serio? 235 00:13:42,260 --> 00:13:43,901 Questo spetta a te per assumere persone 236 00:13:43,980 --> 00:13:45,620 Non voglio metterti fretta, ma... 237 00:13:45,781 --> 00:13:46,620 Non menzionarlo 238 00:13:46,860 --> 00:13:48,380 Tu e Dean Pan siete importanti 239 00:13:48,500 --> 00:13:49,380 Non sono proprio nessuno 240 00:13:49,701 --> 00:13:50,061 Ma Lan 241 00:13:50,380 --> 00:13:51,140 Liu Zhenwei 242 00:13:51,140 --> 00:13:52,500 ha ammesso di non essere nessuno 243 00:13:52,500 --> 00:13:53,901 Dovrebbe andare al dipartimento maschile? 244 00:13:55,740 --> 00:13:56,740 Prima cura te stesso 245 00:13:56,740 --> 00:13:57,620 prima di parlare 246 00:13:58,901 --> 00:14:00,260 Chen Hui dovrebbe essere qui presto 247 00:14:00,260 --> 00:14:01,020 Abbiamo aspettato mezza giornata 248 00:14:02,140 --> 00:14:03,941 Fate largo 249 00:14:05,500 --> 00:14:07,620 Cosa dovremmo fare? Il suo respiro si sta indebolendo 250 00:14:35,980 --> 00:14:37,380 Sì, ho chiamato l'ambulanza 251 00:14:37,380 --> 00:14:38,701 Dovrebbe essere qui presto, giusto? 252 00:14:54,140 --> 00:14:56,620 Tutti, dite qualcosa 253 00:14:58,380 --> 00:14:59,380 Sembra a posto 254 00:14:59,380 --> 00:15:01,260 Penso che sia bravo 255 00:15:01,740 --> 00:15:03,380 Se gli altri dipartimenti non lo vogliono, 256 00:15:03,781 --> 00:15:05,500 lascialo venire in Ortopedia 257 00:15:07,500 --> 00:15:10,620 Salvare vite umane è una corsa contro la morte 258 00:15:11,380 --> 00:15:13,220 È addirittura in ritardo per essere intervistato 259 00:15:13,901 --> 00:15:15,380 Ti aspetti ancora che salvi vite umane? 260 00:15:26,620 --> 00:15:27,260 Farai l'intervento qui? 261 00:15:27,260 --> 00:15:28,260 No, no, no 262 00:15:28,740 --> 00:15:30,220 Riesci a pensare ad un altro modo? 263 00:15:30,380 --> 00:15:30,781 Ci vorranno altri 15 minuti 264 00:15:30,781 --> 00:15:31,901 che arrivasse l'ambulanza 265 00:15:32,100 --> 00:15:33,020 Ha solo due minuti 266 00:16:24,750 --> 00:16:25,870 Gas rilasciato 267 00:16:25,870 --> 00:16:27,109 Espansione polmonare 268 00:16:27,349 --> 00:16:28,469 Diagnosi corretta di pneumotorace 269 00:16:33,349 --> 00:16:34,109 L'hai salvato 270 00:16:34,750 --> 00:16:36,510 Grazie 271 00:16:36,510 --> 00:16:37,229 Grazie mille 272 00:16:39,069 --> 00:16:41,349 Xiaoke 273 00:16:43,229 --> 00:16:44,229 È fantastico 274 00:16:45,469 --> 00:16:46,750 Xiaoke 275 00:17:00,750 --> 00:17:01,870 Vado a riempire nuovamente l'acqua 276 00:17:01,870 --> 00:17:02,949 Datemelo 277 00:17:09,869 --> 00:17:11,869 Perché Dean Jiang si oppone fermamente? 278 00:17:13,108 --> 00:17:14,869 Non è affatto contro Chen Hui 279 00:17:15,469 --> 00:17:16,469 E' contro di te 280 00:17:16,869 --> 00:17:17,828 Sta litigando 281 00:17:18,229 --> 00:17:19,349 costringendoti a dimetterti 282 00:17:20,229 --> 00:17:21,349 Non è così complicato 283 00:17:25,229 --> 00:17:25,870 Ehi 284 00:17:26,750 --> 00:17:27,870 Ciao, ex leader 285 00:17:28,348 --> 00:17:30,349 Perché mi hai chiamato? 286 00:17:32,589 --> 00:17:33,870 Ehi, non preoccuparti 287 00:17:34,069 --> 00:17:34,989 Finché la maggior parte dell'ospedale 288 00:17:34,989 --> 00:17:36,349 non è d'accordo, 289 00:17:36,589 --> 00:17:38,589 Non insisterò 290 00:17:38,949 --> 00:17:40,229 Non preoccuparti 291 00:17:41,110 --> 00:17:42,110 Non preoccuparti 292 00:17:56,110 --> 00:17:56,870 Giovane 293 00:17:58,949 --> 00:17:59,870 Questo è tuo 294 00:18:05,949 --> 00:18:06,469 Ehi, tu... 295 00:18:07,749 --> 00:18:08,870 In quale ospedale andrai? 296 00:18:08,870 --> 00:18:10,229 Andremo all'ospedale Puyun 297 00:18:10,989 --> 00:18:12,590 Sono un medico dell'ospedale Puyun 298 00:18:12,709 --> 00:18:13,469 Andiamo 299 00:18:19,590 --> 00:18:20,350 Ragazzo di otto anni 300 00:18:20,350 --> 00:18:21,949 ferito dalla caduta di vetri dall'alto 301 00:18:22,350 --> 00:18:23,229 Ferite aperte dentro 302 00:18:23,229 --> 00:18:24,709 collo e petto 303 00:18:25,070 --> 00:18:26,350 I medici sul posto hanno diagnosticato 304 00:18:26,350 --> 00:18:27,749 il paziente con pneumotorace 305 00:18:27,870 --> 00:18:29,350 È stato eseguito il drenaggio toracico chiuso 306 00:18:29,350 --> 00:18:30,469 Attualmente la pressione arteriosa è stabile 307 00:18:30,469 --> 00:18:31,870 Stiamo andando in ospedale 308 00:18:49,229 --> 00:18:50,350 C'è un problema con l'ECG 309 00:18:50,989 --> 00:18:52,469 La frequenza cardiaca è di 88 battiti al minuto 310 00:18:52,590 --> 00:18:53,229 Va bene 311 00:18:53,229 --> 00:18:54,229 Ma è cambiato 312 00:18:54,469 --> 00:18:55,709 Proprio adesso erano 88 battiti 313 00:18:55,709 --> 00:18:57,229 E ora sono ancora 88 battiti 314 00:18:58,110 --> 00:18:59,189 Cosa significa? 315 00:18:59,949 --> 00:19:01,350 Vuol dire che è peggiorato? 316 00:19:02,469 --> 00:19:04,590 Bassa ampiezza, bassa tensione 317 00:19:06,590 --> 00:19:08,029 Bassa ampiezza significa bassa tensione 318 00:19:09,749 --> 00:19:11,709 Un bambino di otto anni è stato accoltellato da un vetro rotto 319 00:19:11,709 --> 00:19:12,949 Ferite multiple da taglio all'addome 320 00:19:12,949 --> 00:19:16,910 Ecocardiogramma 321 00:19:16,910 --> 00:19:17,949 La famiglia deve pagare velocemente 322 00:19:17,949 --> 00:19:18,709 Ecocardiogramma 323 00:19:18,749 --> 00:19:19,469 Non puoi entrare 324 00:19:19,469 --> 00:19:20,029 Ecocardiogramma 325 00:19:20,029 --> 00:19:20,789 Non puoi entrare 326 00:19:20,789 --> 00:19:21,670 Lascia fare a noi 327 00:19:21,670 --> 00:19:22,430 Potresti andartene, per favore? 328 00:19:22,430 --> 00:19:23,189 Lo salveremo 329 00:19:23,189 --> 00:19:23,989 Ha bisogno di un'ecografia 330 00:19:25,749 --> 00:19:27,229 Ha bisogno di un'ecografia 331 00:19:27,390 --> 00:19:28,189 Ecocardiogramma 332 00:19:28,630 --> 00:19:29,630 Ecocardiogramma 333 00:19:36,989 --> 00:19:37,989 Fatti da parte. Non bloccare la strada 334 00:19:38,749 --> 00:19:39,269 Sbrigati 335 00:19:40,989 --> 00:19:42,150 Ehi, perché sei tornato di nuovo? 336 00:19:42,150 --> 00:19:42,749 Vieni qui velocemente 337 00:19:42,910 --> 00:19:43,469 -Ecocardiogramma. -Non puoi entrare 338 00:19:43,749 --> 00:19:44,269 Non disturbare il nostro lavoro 339 00:19:44,269 --> 00:19:45,509 Morirà senza ecocardiogramma 340 00:19:45,789 --> 00:19:46,749 Parti in fretta, sicurezza 341 00:19:46,749 --> 00:19:47,989 Morirà senza ecocardiogramma 342 00:19:48,229 --> 00:19:48,989 Come sei entrato? 343 00:19:49,029 --> 00:19:49,709 Esci 344 00:19:50,229 --> 00:19:50,749 Ecocardiogramma 345 00:19:50,749 --> 00:19:51,269 Esci 346 00:19:51,269 --> 00:19:52,430 Ha bisogno di un ecocardiogramma 347 00:19:52,509 --> 00:19:53,029 Esci 348 00:19:53,029 --> 00:19:53,789 Ecocardiogramma 349 00:19:53,789 --> 00:19:54,749 Puoi sentirmi? 350 00:19:54,910 --> 00:19:55,469 Esci 351 00:19:55,949 --> 00:19:56,749 Esci 352 00:20:24,630 --> 00:20:25,989 Quando arriverà il genio? 353 00:20:25,989 --> 00:20:27,189 Ho ancora molto lavoro 354 00:20:32,469 --> 00:20:34,469 Ci devono essere regole e regolamenti 355 00:20:35,749 --> 00:20:38,910 Non possiamo accogliere un candidato in ritardo 356 00:20:39,029 --> 00:20:40,910 ritardare il nostro tempo prezioso 357 00:20:52,229 --> 00:20:52,910 Fermare 358 00:20:53,469 --> 00:20:54,949 Non hai ancora finito? 359 00:20:56,749 --> 00:20:58,390 Esci 360 00:20:58,749 --> 00:20:59,989 Ti avverto 361 00:20:59,989 --> 00:21:01,189 Non causare problemi 362 00:21:14,229 --> 00:21:14,910 Bene allora 363 00:21:17,029 --> 00:21:17,949 Votiamo 364 00:21:19,189 --> 00:21:19,789 Dean Jiang 365 00:21:19,789 --> 00:21:20,469 Cosa? 366 00:21:20,670 --> 00:21:21,509 Quindi, votiamo 367 00:21:22,269 --> 00:21:24,709 Poiché Dean Pan ha già espresso la sua posizione. Votiamo 368 00:21:32,949 --> 00:21:33,749 Questo è tutto allora 369 00:21:35,989 --> 00:21:36,989 Coloro che accettano di far aderire Chen Hui 370 00:21:36,989 --> 00:21:37,749 Ospedale Puyun 371 00:21:37,949 --> 00:21:38,749 Per favore alza la mano 372 00:21:42,150 --> 00:21:42,949 Il decano Pan 373 00:21:43,469 --> 00:21:44,229 Direttore Ma 374 00:21:46,989 --> 00:21:49,029 Sei, sette, otto 375 00:21:49,789 --> 00:21:50,949 Con otto voti d'accordo 376 00:21:55,989 --> 00:21:57,229 Chi non è d'accordo alzi la mano 377 00:21:58,229 --> 00:21:59,029 Dean Jiang 378 00:22:02,709 --> 00:22:03,469 Direttore Dai 379 00:22:04,789 --> 00:22:06,989 Cinque, sei, sette 380 00:22:08,469 --> 00:22:09,229 Mi oppongo anch'io 381 00:22:09,749 --> 00:22:10,670 Otto voti contrari 382 00:22:19,910 --> 00:22:20,709 Direttore Liu 383 00:22:23,150 --> 00:22:24,189 Direttore Liu 384 00:22:25,150 --> 00:22:26,749 Ti stai astenendo dal tuo voto? 385 00:22:26,749 --> 00:22:27,670 L'ho detto? 386 00:22:30,150 --> 00:22:30,949 Dove ci siamo fermati? 387 00:22:32,469 --> 00:22:34,150 Adesso è un pareggio 388 00:22:34,749 --> 00:22:36,229 Quindi il tuo voto è fondamentale 389 00:22:41,390 --> 00:22:41,749 Ciao 390 00:22:42,949 --> 00:22:43,949 Abbiamo bisogno di un chirurgo per un'emergenza 391 00:22:43,949 --> 00:22:44,910 Devo andare velocemente 392 00:22:45,229 --> 00:22:45,989 Finisci prima di votare 393 00:22:45,989 --> 00:22:47,509 Vai avanti 394 00:22:48,670 --> 00:22:50,749 Possiamo mettere in attesa la questione di Chen Hui 395 00:22:50,789 --> 00:22:51,949 Ok, arrivo subito 396 00:22:53,189 --> 00:22:55,150 Finisci prima di votare 397 00:22:55,150 --> 00:22:56,469 C'è un'emergenza 398 00:22:56,469 --> 00:22:58,229 Non puoi affrettare le cose 399 00:23:19,670 --> 00:23:23,749 Ecocardiogramma 400 00:23:24,430 --> 00:23:25,469 Dove stai andando? 401 00:23:26,709 --> 00:23:27,630 Sala operatoria 402 00:23:27,989 --> 00:23:29,749 5° piano. Ho già premuto il pulsante 403 00:23:54,029 --> 00:23:54,910 Cosa c'è che non va? 404 00:23:56,229 --> 00:23:56,989 Non puoi entrare 405 00:23:56,989 --> 00:23:58,189 Ecocardiogramma 406 00:23:58,189 --> 00:23:59,029 C'è un intervento chirurgico in corso adesso 407 00:23:59,029 --> 00:23:59,989 Aspetta qui per un momento 408 00:23:59,989 --> 00:24:00,269 Ecocardiogramma 409 00:24:00,749 --> 00:24:02,469 Per favore, stai zitto 410 00:24:02,469 --> 00:24:03,229 Ha bisogno di un ecocardiogramma 411 00:24:03,229 --> 00:24:04,269 Sta eseguendo un intervento chirurgico. Stai tranquillo 412 00:24:04,910 --> 00:24:05,989 Smettila di fare rumore 413 00:24:05,989 --> 00:24:07,469 Per favore, vattene per ora 414 00:24:53,469 --> 00:24:54,189 Direttore 415 00:24:55,150 --> 00:24:56,749 Dai un'occhiata a questo dispositivo di emergenza 416 00:24:57,269 --> 00:24:58,910 E' una valvola unidirezionale, giusto? 417 00:24:58,989 --> 00:24:59,989 Abbastanza interessante 418 00:25:00,390 --> 00:25:01,229 Chi l'ha fatto? 419 00:25:01,469 --> 00:25:02,749 Ho sentito che è stato fatto da un passante 420 00:25:02,949 --> 00:25:03,789 Molto creativo 421 00:25:04,630 --> 00:25:05,630 Esami del sangue completi e controlli di routine 422 00:25:05,789 --> 00:25:06,590 Tutto sembra normale 423 00:25:06,590 --> 00:25:06,949 Fategli un ecocardiogramma 424 00:25:07,269 --> 00:25:08,150 Ecocardiogramma 425 00:25:08,150 --> 00:25:09,229 Morirà senza l'ecocardiogramma 426 00:25:09,430 --> 00:25:10,150 Non puoi entrare. Come sei entrato? 427 00:25:10,150 --> 00:25:11,029 Ecocardiogramma 428 00:25:11,509 --> 00:25:12,189 Direttore 429 00:25:12,989 --> 00:25:13,469 Pensi 430 00:25:13,469 --> 00:25:15,150 dovremmo fare un altro ecocardiogramma? 431 00:25:15,150 --> 00:25:15,749 Perché? 432 00:25:17,749 --> 00:25:18,469 Non è niente 433 00:25:21,469 --> 00:25:23,150 Qual era la frequenza cardiaca cinque minuti fa? 434 00:25:23,469 --> 00:25:24,229 Ottantotto 435 00:25:24,229 --> 00:25:24,989 Sei sicuro? 436 00:25:25,229 --> 00:25:25,989 Sì, ne sono sicuro 437 00:25:27,630 --> 00:25:28,509 Preparati per una laparotomia esplorativa 438 00:25:38,989 --> 00:25:39,469 Garza 439 00:25:40,509 --> 00:25:41,269 Come va la pressione sanguigna? 440 00:25:41,749 --> 00:25:42,749 La pressione sanguigna è normale 441 00:25:42,749 --> 00:25:43,749 Il polso è normale 442 00:25:54,390 --> 00:25:55,229 Dov'è Dean Pan? 443 00:25:55,749 --> 00:25:57,150 E' nella sala conferenze 444 00:25:58,469 --> 00:25:59,670 Chi sei? 445 00:26:14,469 --> 00:26:15,469 Chen Hui 446 00:26:16,150 --> 00:26:16,989 Perché sei in ritardo? 447 00:26:17,029 --> 00:26:17,469 Salvare vite umane 448 00:26:17,469 --> 00:26:18,070 Hai dimenticato 449 00:26:18,070 --> 00:26:19,189 perché sei venuto qui oggi? 450 00:26:19,229 --> 00:26:20,029 Ecocardiogramma 451 00:26:20,029 --> 00:26:20,749 Chi stai salvando? 452 00:26:20,789 --> 00:26:21,640 Ecocardiogramma 453 00:26:21,789 --> 00:26:22,630 Salvare vite umane 454 00:26:22,989 --> 00:26:24,910 Metti da parte le tue faccende per ora 455 00:26:25,229 --> 00:26:25,989 Vieni qui 456 00:26:27,749 --> 00:26:28,229 Salvare vite umane 457 00:26:28,229 --> 00:26:28,989 Non essere nervoso 458 00:26:28,989 --> 00:26:29,509 Ho bisogno di salvare vite umane 459 00:26:29,509 --> 00:26:30,390 Fai un respiro profondo 460 00:26:30,910 --> 00:26:31,989 E calmati 461 00:26:38,670 --> 00:26:39,229 Tutti 462 00:26:40,469 --> 00:26:41,469 Questo è Chen Hui 463 00:26:41,469 --> 00:26:42,229 Ora, prima di tutto, 464 00:26:42,229 --> 00:26:43,229 chiedere scusa a tutti 465 00:26:43,229 --> 00:26:46,469 Quindi presentati 466 00:26:46,910 --> 00:26:48,229 Quel bambino è in condizioni critiche 467 00:26:49,709 --> 00:26:50,749 La pressione sanguigna è scesa 468 00:26:54,469 --> 00:26:54,989 Yuan Ye 469 00:26:54,989 --> 00:26:55,430 Sì 470 00:26:55,989 --> 00:26:56,989 Perché me lo hai chiesto proprio adesso? 471 00:26:56,989 --> 00:26:57,949 se dovessimo fare un ecocardiogramma? 472 00:26:58,229 --> 00:26:59,469 La strana persona che lo ha portato qui 473 00:26:59,469 --> 00:27:00,229 continuava a insistere che noi 474 00:27:00,229 --> 00:27:00,949 eseguire un ecocardiogramma per il paziente 475 00:27:00,949 --> 00:27:01,749 Chi è quella persona? 476 00:27:01,749 --> 00:27:02,749 Quello che portava uno zaino 477 00:27:02,749 --> 00:27:03,749 con una grande bottiglia d'acqua 478 00:27:03,749 --> 00:27:05,029 Sembra un collega, ma è strano 479 00:27:06,709 --> 00:27:07,789 L'ho appena visto prima 480 00:27:08,229 --> 00:27:09,390 Stava bussando alla porta della sala operatoria 481 00:27:09,390 --> 00:27:10,229 Mi ha sorpreso 482 00:27:11,029 --> 00:27:11,910 L'ho visto 483 00:27:11,910 --> 00:27:13,070 anche nell'edificio amministrativo 484 00:27:13,469 --> 00:27:14,749 Vai a trovarlo e portalo qui 485 00:27:14,910 --> 00:27:15,469 Adesso? 486 00:27:15,469 --> 00:27:15,989 Proprio adesso 487 00:27:16,150 --> 00:27:16,749 Ok 488 00:27:17,709 --> 00:27:18,390 Aumentare la pressione sanguigna 489 00:27:19,949 --> 00:27:20,469 Fai l'ecocardiogramma 490 00:27:24,189 --> 00:27:25,150 Lo sai 491 00:27:25,150 --> 00:27:26,469 dove sei adesso? 492 00:27:26,749 --> 00:27:28,189 Questo è il sito delle interviste 493 00:27:28,430 --> 00:27:29,749 Sai che ore sono? 494 00:27:30,029 --> 00:27:31,229 Hai creato tutti questi esperti e studiosi 495 00:27:31,229 --> 00:27:32,150 aspettarti per così tanto tempo 496 00:27:32,150 --> 00:27:32,789 Lo sai? 497 00:27:33,469 --> 00:27:34,469 Il tempo è vita 498 00:27:34,469 --> 00:27:35,509 Lo sai? 499 00:27:35,509 --> 00:27:37,029 Quel bambino è in condizioni critiche 500 00:27:37,189 --> 00:27:37,709 Hai detto 501 00:27:37,709 --> 00:27:39,189 quale bambino è in condizioni critiche? 502 00:27:39,630 --> 00:27:40,390 È solo... 503 00:27:41,029 --> 00:27:42,269 Il bambino ferito 504 00:27:42,269 --> 00:27:43,789 Se non ha un ecocardiogramma 505 00:27:43,789 --> 00:27:45,749 morirà 506 00:27:47,709 --> 00:27:49,189 Chi è rimasto ferito e dov'è? 507 00:27:49,469 --> 00:27:51,229 Proprio qui 508 00:27:51,509 --> 00:27:52,430 Questa non è nemmeno una frase adatta... 509 00:27:52,430 --> 00:27:54,229 Parla chiaramente 510 00:27:54,229 --> 00:27:54,910 Va bene? 511 00:27:54,910 --> 00:27:56,469 Un medico anche senza 512 00:27:56,469 --> 00:27:58,269 abilità comunicative di base 513 00:27:58,670 --> 00:27:59,949 Non penso 514 00:27:59,949 --> 00:28:01,189 c'è bisogno di votare di nuovo 515 00:28:02,150 --> 00:28:03,989 No, penso 516 00:28:05,029 --> 00:28:06,229 Dean Pan, Dean Jiang 517 00:28:06,430 --> 00:28:07,390 Perché sei qui? 518 00:28:07,390 --> 00:28:08,229 Lo sto cercando 519 00:28:09,029 --> 00:28:10,229 Perchè fare l'ecocardiogramma? 520 00:28:13,229 --> 00:28:13,910 Questo... 521 00:28:14,509 --> 00:28:15,229 Guarda questo 522 00:28:15,789 --> 00:28:17,949 Non riesco a vedere nulla 523 00:28:17,949 --> 00:28:18,509 Te lo sto chiedendo 524 00:28:18,509 --> 00:28:20,430 perché insisti per l'ecocardiogramma 525 00:28:20,430 --> 00:28:21,469 Voglio sapere perché 526 00:28:22,469 --> 00:28:24,229 Cosa è successo esattamente? 527 00:28:24,509 --> 00:28:25,630 Proprio adesso è arrivato 528 00:28:25,630 --> 00:28:26,709 un paziente di 8 anni 529 00:28:26,789 --> 00:28:28,509 Ha prestato i primi soccorsi sul posto 530 00:28:28,509 --> 00:28:29,989 Ora la pressione sanguigna del paziente è inspiegabilmente scesa 531 00:28:29,989 --> 00:28:31,029 Dobbiamo scoprire la causa 532 00:28:31,670 --> 00:28:33,390 Sbrigati e porta Chen Hui in sala operatoria 533 00:28:33,469 --> 00:28:34,630 Vai adesso 534 00:28:34,630 --> 00:28:35,430 Vieni con me 535 00:28:42,910 --> 00:28:43,670 Dean Jiang 536 00:28:43,670 --> 00:28:46,189 Perché non venite a dare un'occhiata insieme? 537 00:28:54,749 --> 00:28:55,670 Rifai l'ecocardiogramma 538 00:28:56,749 --> 00:28:58,229 Per favore, rifaccia l'ecocardiogramma, grazie 539 00:29:10,989 --> 00:29:11,749 Ricominciare da capo 540 00:29:12,150 --> 00:29:12,989 Fallo di nuovo 541 00:29:14,189 --> 00:29:14,989 Abbassalo un po' 542 00:29:18,269 --> 00:29:19,029 Niente 543 00:29:19,509 --> 00:29:20,189 Ricominciare da capo 544 00:29:20,989 --> 00:29:21,749 Ancora una volta 545 00:29:45,509 --> 00:29:47,229 Cosa c'è che non va? Abbiamo controllato e va tutto bene 546 00:29:50,190 --> 00:29:50,870 Ecco 547 00:29:51,710 --> 00:29:52,549 Deformità concava 548 00:29:55,789 --> 00:29:57,309 Anche se quello che hai detto è corretto 549 00:29:57,309 --> 00:29:59,069 La pressione sanguigna non poteva scendere così 550 00:30:00,829 --> 00:30:01,789 Versamento pericardico 551 00:30:02,269 --> 00:30:03,829 Se c'è del vetro rotto 552 00:30:04,309 --> 00:30:06,029 Potrebbe perforare il pericardio 553 00:30:06,789 --> 00:30:08,029 Come è potuto succedere? 554 00:30:08,509 --> 00:30:10,509 Se il vetro cade da un luogo alto 555 00:30:10,710 --> 00:30:12,309 la forza d'impatto sarebbe significativa 556 00:30:12,309 --> 00:30:13,269 Il vetro rotto potrebbe potenzialmente 557 00:30:13,269 --> 00:30:14,470 perforare la parete toracica 558 00:30:14,470 --> 00:30:16,269 muscoli, pleura e pericardio 559 00:30:16,269 --> 00:30:17,789 Il sanguinamento avviene dietro il cuore 560 00:30:18,029 --> 00:30:19,509 con conseguente versamento pericardico 561 00:30:19,749 --> 00:30:21,110 Ma la probabilità di questa situazione 562 00:30:21,110 --> 00:30:22,390 può considerarsi trascurabile 563 00:30:22,390 --> 00:30:23,509 Ma non è assoluto 564 00:30:24,069 --> 00:30:24,710 Fai subito una radiografia 565 00:30:24,710 --> 00:30:25,789 Cerca subito i frammenti di vetro 566 00:30:25,789 --> 00:30:26,509 È troppo tardi 567 00:30:27,229 --> 00:30:28,269 Ora, una persona è più efficace di una macchina 568 00:30:28,269 --> 00:30:28,749 Bisturi 569 00:30:44,269 --> 00:30:44,989 Elettrocauterizzazione 570 00:30:48,829 --> 00:30:49,509 Garza 571 00:30:52,069 --> 00:30:52,789 Apritelo 572 00:31:03,789 --> 00:31:04,829 Aspirazione 573 00:31:06,470 --> 00:31:07,269 Pinza emostatica 574 00:31:13,309 --> 00:31:13,829 Forbici 575 00:31:15,029 --> 00:31:15,509 Garza 576 00:31:22,749 --> 00:31:23,269 L'abbiamo trovato 577 00:31:32,509 --> 00:31:33,509 Proprio qui 578 00:31:33,670 --> 00:31:34,509 Successo 579 00:31:57,950 --> 00:31:58,789 Stai bene, Chen Hui? 580 00:32:00,470 --> 00:32:01,269 Basso livello di zucchero nel sangue 581 00:32:02,509 --> 00:32:03,029 Dottor Yuan 582 00:32:03,269 --> 00:32:04,309 Vai a prendergli il glucosio 583 00:32:04,910 --> 00:32:05,269 Ok 584 00:32:10,029 --> 00:32:11,029 Ben fatto 585 00:32:14,269 --> 00:32:14,789 Dean Jiang 586 00:32:16,309 --> 00:32:17,190 Cosa ne pensi? 587 00:32:20,509 --> 00:32:22,509 Sentiamo le opinioni di tutti 588 00:32:26,950 --> 00:32:27,509 Suturalo 589 00:32:27,989 --> 00:32:28,509 Lo farò 590 00:32:30,430 --> 00:32:32,029 Prenditi una pausa. Ce ne occuperemo noi 591 00:32:56,789 --> 00:32:58,749 Ha alcune abilità 592 00:32:59,269 --> 00:33:00,309 È davvero un genio 593 00:33:02,269 --> 00:33:03,269 Sutura completata 594 00:33:07,829 --> 00:33:09,269 Ha davvero qualcosa 595 00:33:09,269 --> 00:33:10,069 Sì 596 00:33:10,069 --> 00:33:11,789 Questo ragazzo è davvero straordinario 597 00:33:12,670 --> 00:33:14,509 Wow, impressionante 598 00:33:14,509 --> 00:33:16,989 È audace, meticoloso e abile 599 00:33:18,069 --> 00:33:19,029 Incredibile 600 00:33:19,269 --> 00:33:21,269 Centinaia di migliaia di like in pochi minuti 601 00:33:21,470 --> 00:33:24,029 Il vicepreside Jiang lo apprezza di più 602 00:33:24,509 --> 00:33:25,190 Utilizzo dei nuovi media 603 00:33:25,190 --> 00:33:26,470 e i vantaggi di Internet 604 00:33:26,749 --> 00:33:28,549 per potenziare il nostro ospedale 605 00:33:28,789 --> 00:33:30,190 È davvero responsabile 606 00:33:30,509 --> 00:33:31,269 con una solida base 607 00:33:32,229 --> 00:33:33,430 La terapia intensiva ha bisogno di lui 608 00:33:33,630 --> 00:33:34,150 Direttore Ma 609 00:33:34,150 --> 00:33:35,509 Lascialo essere per il nostro dipartimento 610 00:33:35,870 --> 00:33:37,150 Il tuo dipartimento non è adatto 611 00:33:37,150 --> 00:33:37,870 È adatto 612 00:33:37,870 --> 00:33:39,390 Pensaci ancora 613 00:33:39,390 --> 00:33:40,029 Naturalmente, il nostro... 614 00:33:40,150 --> 00:33:41,630 Sì, tu in ginecologia 615 00:33:41,950 --> 00:33:42,789 Dean Pan è tornato 616 00:33:49,829 --> 00:33:50,829 Tutti quanti, per favore, sedetevi 617 00:33:52,829 --> 00:33:55,029 Concludiamo l'incontro che abbiamo appena iniziato 618 00:33:56,789 --> 00:33:57,789 Direttore Liu Zhenwei 619 00:33:58,509 --> 00:33:59,430 Hai altre domande? 620 00:34:03,470 --> 00:34:04,670 Chen Hui 621 00:34:06,509 --> 00:34:08,190 Hai eseguito un intervento chirurgico a torace aperto per strada 622 00:34:08,509 --> 00:34:09,670 senza un ambiente sterile 623 00:34:10,389 --> 00:34:11,188 Hai considerato le conseguenze? 624 00:34:11,188 --> 00:34:12,028 se si verifica un'infezione? 625 00:34:25,469 --> 00:34:26,229 Chen Hui 626 00:34:26,748 --> 00:34:27,268 Cosa? 627 00:34:27,630 --> 00:34:29,789 Dean Liu Zhenwei te lo ha appena chiesto 628 00:34:30,029 --> 00:34:31,389 hai eseguito un intervento chirurgico a torace aperto per strada 629 00:34:31,389 --> 00:34:32,788 senza un ambiente sterile 630 00:34:33,909 --> 00:34:35,228 E se ci fosse un'infezione? 631 00:34:40,789 --> 00:34:41,630 A causa della sorella 632 00:34:44,188 --> 00:34:45,468 Puoi parlare, per favore? 633 00:34:48,710 --> 00:34:50,230 Non posso assolutamente permetterlo a nessuno 634 00:34:50,230 --> 00:34:51,390 morire davanti a me 635 00:34:51,469 --> 00:34:53,230 Ti sto chiedendo di parlare 636 00:34:54,469 --> 00:34:55,390 Dillo a tutti 637 00:34:55,750 --> 00:34:56,669 cosa stai pensando 638 00:35:06,710 --> 00:35:07,750 Sorella 639 00:35:09,870 --> 00:35:11,310 Sorella 640 00:35:13,989 --> 00:35:15,430 Sorella 641 00:35:16,469 --> 00:35:17,790 Sorella 642 00:35:21,989 --> 00:35:23,430 La sorella è morta 643 00:35:23,430 --> 00:35:23,750 Tua sorella è morta 644 00:35:23,750 --> 00:35:25,629 Questo non è secondo il manuale operativo 645 00:35:25,669 --> 00:35:26,029 Chen Hui 646 00:35:26,230 --> 00:35:26,949 lo giuro 647 00:35:27,750 --> 00:35:28,790 Non lo permetterò a nessuno 648 00:35:28,790 --> 00:35:29,750 morire di nuovo davanti a me 649 00:35:30,469 --> 00:35:31,790 Non lo permetterò mai a nessuno 650 00:35:31,790 --> 00:35:32,910 morire davanti a me 651 00:35:34,190 --> 00:35:34,989 Chen Hui 652 00:35:36,469 --> 00:35:38,669 Chen Hui, non sei più un bambino 653 00:35:39,750 --> 00:35:41,469 Presto sarai il dottor Chen Hui 654 00:35:41,669 --> 00:35:42,710 Esprimi i tuoi pensieri 655 00:35:42,989 --> 00:35:44,669 ad alta voce a tutti 656 00:35:46,190 --> 00:35:47,270 È in gioco la salute 657 00:35:47,270 --> 00:35:48,710 Le vite sono affidate 658 00:35:48,710 --> 00:35:49,469 Mentre entro 659 00:35:49,469 --> 00:35:50,989 la sacra istituzione medica, 660 00:35:51,270 --> 00:35:52,469 Lo giuro solennemente 661 00:35:53,390 --> 00:35:54,870 dedicarmi alla medicina, 662 00:35:54,870 --> 00:35:55,830 amare il mio paese, 663 00:35:55,830 --> 00:35:56,430 Chen Hui 664 00:35:56,430 --> 00:35:57,430 Cosa stai facendo? 665 00:35:58,230 --> 00:35:59,710 Perché stai recitando un giuramento qui? 666 00:36:00,230 --> 00:36:01,750 Questo è l'ospedale, non la scuola 667 00:36:01,750 --> 00:36:02,469 Capo Zhang 668 00:36:02,910 --> 00:36:04,580 Puoi lasciarlo finire di parlare? 669 00:36:05,509 --> 00:36:06,390 Abbiamo una riunione qui 670 00:36:06,390 --> 00:36:07,469 Eppure sta recitando poesie 671 00:36:07,469 --> 00:36:08,469 È passato molto tempo 672 00:36:08,469 --> 00:36:09,629 da quando ho sentito questo giuramento medico 673 00:36:13,109 --> 00:36:14,589 Possiamo sentirlo di nuovo? 674 00:36:23,910 --> 00:36:25,230 È in gioco la salute 675 00:36:25,230 --> 00:36:26,549 Le vite sono affidate 676 00:36:27,230 --> 00:36:27,750 Mentre entro 677 00:36:27,750 --> 00:36:29,750 la sacra istituzione medica, 678 00:36:30,109 --> 00:36:31,230 Lo giuro solennemente 679 00:36:31,669 --> 00:36:33,230 dedicarmi alla medicina, 680 00:36:33,350 --> 00:36:34,390 amare il mio paese, 681 00:36:34,390 --> 00:36:35,509 essere leale verso il popolo, 682 00:36:35,509 --> 00:36:36,589 sostenere l’etica medica, 683 00:36:36,589 --> 00:36:37,710 rispettare gli insegnanti e seguire i loro insegnamenti, 684 00:36:37,790 --> 00:36:38,790 studiare diligentemente, 685 00:36:38,790 --> 00:36:39,870 essere instancabile nella ricerca, 686 00:36:39,870 --> 00:36:41,029 tendere all’eccellenza, 687 00:36:41,029 --> 00:36:42,149 sviluppare in modo completo, 688 00:36:42,790 --> 00:36:44,230 Sono determinato a fare del mio meglio 689 00:36:44,230 --> 00:36:45,750 per alleviare la sofferenza umana 690 00:36:46,029 --> 00:36:47,390 e promuovere una salute perfetta 691 00:36:47,830 --> 00:36:49,830 Per sostenere la santità e l’onore della medicina, 692 00:36:50,069 --> 00:36:51,190 per salvare vite umane e curare i feriti, 693 00:36:51,190 --> 00:36:52,190 lavorare instancabilmente, 694 00:36:52,350 --> 00:36:53,589 perseguire con dedizione, 695 00:36:53,589 --> 00:36:54,230 per lo sviluppo 696 00:36:54,230 --> 00:36:56,230 del settore sanitario nel nostro Paese 697 00:36:56,750 --> 00:36:58,350 e per la salute fisica e mentale dell’umanità, 698 00:36:58,750 --> 00:37:00,109 Mi impegnerò per tutta la vita 699 00:37:02,509 --> 00:37:04,629 Mi offro volontario per dedicarmi alla medicina, 700 00:37:04,629 --> 00:37:05,870 amare il mio paese, 701 00:37:05,870 --> 00:37:07,310 essere leale verso il popolo, 702 00:37:07,310 --> 00:37:08,750 per sostenere l’etica medica 703 00:37:08,750 --> 00:37:10,109 Segui le regole 704 00:37:10,109 --> 00:37:11,509 Studia duro 705 00:37:11,509 --> 00:37:12,750 Perseverare instancabilmente 706 00:37:12,750 --> 00:37:14,310 Puntare all'eccellenza 707 00:37:14,310 --> 00:37:16,589 Sono determinato a fare del mio meglio 708 00:37:16,589 --> 00:37:18,310 per alleviare la sofferenza umana 709 00:37:18,310 --> 00:37:20,230 per promuovere una salute perfetta 710 00:37:20,390 --> 00:37:25,230 Sostenere la santità e l’onore delle competenze mediche 711 00:37:25,669 --> 00:37:27,029 Salva vite umane e cura i feriti 712 00:37:27,029 --> 00:37:28,390 Non rifuggire mai dalle difficoltà 713 00:37:28,390 --> 00:37:30,109 Perseguire senza sosta 714 00:37:30,230 --> 00:37:31,149 Per la madrepatria 715 00:37:31,149 --> 00:37:33,629 Per lo sviluppo dell’assistenza medica e sanitaria 716 00:37:33,629 --> 00:37:35,390 E per il benessere dell’umanità 717 00:37:35,750 --> 00:37:37,230 Impegnati per tutta la vita 718 00:38:00,109 --> 00:38:00,750 Giuramento medico 719 00:38:00,750 --> 00:38:02,750 esige ogni medico 720 00:38:04,549 --> 00:38:06,750 questo non importa le circostanze 721 00:38:08,230 --> 00:38:11,230 non rifiutarsi mai di salvare una vita 722 00:38:16,669 --> 00:38:17,390 Come il preside 723 00:38:18,830 --> 00:38:20,029 Credo 724 00:38:21,069 --> 00:38:22,549 questo è un requisito 725 00:38:23,710 --> 00:38:24,669 per gli standard di assunzione 726 00:38:25,390 --> 00:38:26,509 nell'ospedale Puyun 727 00:39:26,230 --> 00:39:26,910 Chen Hui 728 00:39:29,870 --> 00:39:31,310 He Tong, un anno davanti a te 729 00:39:32,270 --> 00:39:32,910 Hmm 730 00:39:33,790 --> 00:39:34,669 Hmm 731 00:39:39,509 --> 00:39:40,710 Come hai scoperto? 732 00:39:40,710 --> 00:39:41,629 quel frammento rimasto? 733 00:39:47,270 --> 00:39:48,149 Guarda 734 00:39:52,190 --> 00:39:52,910 Cosa stai guardando? 735 00:39:53,390 --> 00:39:54,350 Aiutami, fratello Tong 736 00:39:54,350 --> 00:39:55,910 Il malato di cancro al colon viene dimesso 737 00:40:01,230 --> 00:40:02,549 Il direttore ti cercherà più tardi 738 00:40:02,549 --> 00:40:03,350 Aspetta qui 739 00:40:08,350 --> 00:40:10,750 A proposito, il mio nome è Yuan Ye 740 00:40:11,149 --> 00:40:12,109 Hai fatto un ottimo lavoro oggi 741 00:40:19,350 --> 00:40:20,549 Grazie per averlo accettato 742 00:40:20,549 --> 00:40:21,390 Non c'è bisogno di ringraziarmi 743 00:40:21,830 --> 00:40:22,750 Come sapevo 744 00:40:22,750 --> 00:40:23,629 volevi che lo accettassi 745 00:40:23,629 --> 00:40:24,029 Così ho fatto 746 00:40:24,029 --> 00:40:25,230 Perché dovrei accettarlo? 747 00:40:25,750 --> 00:40:27,149 Non pensi che sia bravo? 748 00:40:27,149 --> 00:40:28,910 È davvero bravo 749 00:40:29,390 --> 00:40:30,589 Finalmente hai detto la verità 750 00:40:30,790 --> 00:40:31,830 Non posso dire la verità? 751 00:40:31,830 --> 00:40:32,549 Naturalmente 752 00:40:33,069 --> 00:40:34,190 Allora ti dirò la verità 753 00:40:37,190 --> 00:40:39,750 Chen Hui ha innegabilmente talento 754 00:40:39,750 --> 00:40:41,029 È un genio 755 00:40:41,549 --> 00:40:42,830 Ma le sue capacità comunicative 756 00:40:42,830 --> 00:40:44,109 ed empatia 757 00:40:44,109 --> 00:40:46,029 potrebbe essere il suo tallone d'Achille 758 00:40:46,270 --> 00:40:46,910 Un giorno nel futuro 759 00:40:46,910 --> 00:40:47,790 quando te lo restituirò 760 00:40:47,790 --> 00:40:48,830 Non essere arrabbiato con me 761 00:41:17,750 --> 00:41:18,710 Congratulazioni 762 00:41:19,270 --> 00:41:20,509 Dottor Chen Hui 763 00:41:34,149 --> 00:41:35,790 Ti sei sistemato nel tuo nuovo posto? 764 00:41:37,029 --> 00:41:37,669 Sì 765 00:41:40,190 --> 00:41:41,589 Se avrai bisogno di qualcosa in futuro 766 00:41:42,069 --> 00:41:43,270 Assicurati di venirmi a trovare 767 00:41:45,230 --> 00:41:45,830 Ok 768 00:41:51,190 --> 00:41:53,390 Vuoi che ti accompagni a casa dopo il lavoro? 769 00:41:55,830 --> 00:41:57,230 Inizierò ufficialmente domani 770 00:41:57,910 --> 00:41:58,910 Devo andare a casa e prepararmi 771 00:42:01,669 --> 00:42:05,910 Per favore, salva mia sorella 772 00:42:05,910 --> 00:42:07,029 Non aver paura 773 00:42:07,549 --> 00:42:08,390 Non aver paura 774 00:42:45,830 --> 00:42:46,710 Il decano Pan 775 00:42:47,830 --> 00:42:48,310 Dean Jiang 776 00:42:50,629 --> 00:42:52,509 Questa è la prima volta 777 00:42:52,509 --> 00:42:54,270 sei davvero protettivo nei confronti di qualcuno 778 00:42:55,310 --> 00:42:56,910 Sono solo desideroso di coltivare il talento 779 00:42:59,509 --> 00:43:00,750 Qual è la tua relazione? 780 00:43:00,750 --> 00:43:02,710 con Chen Hui? 781 00:43:04,870 --> 00:43:06,029 Non importa 782 00:43:15,350 --> 00:43:16,310 Grazie 783 00:43:18,310 --> 00:43:19,910 Solo un promemoria amichevole 784 00:43:21,069 --> 00:43:22,790 Devi tenere d'occhio Chen Hui 785 00:43:23,629 --> 00:43:24,589 Altrimenti, prima o poi 786 00:43:24,589 --> 00:43:25,870 ci causerà grossi problemi 787 00:43:27,109 --> 00:43:28,710 La vita è sempre problematica 788 00:43:29,230 --> 00:43:30,750 Ma tutti vogliono vivere 789 00:43:31,230 --> 00:43:32,230 Non è vero?